Comtesse de Ségur
Les malheurs de Sophie

Das Buch " Les malheurs de Sophie " besteht aus 22 abgeschlossenen Kurzgeschichten. Die Geschichten spielen im 19. Jahrhundert und handeln von der kleinen Sophie, die ihre Familie durch immer neue Streiche nie zur Ruhe kommen lässt. Sie lebt in einer reichen Welt mit vielen Bediensteten, wodurch sie zu einem kleinen verwöhnten Mädchen wurde. Mit ihren Freunden, darunter auch Paul, ihrem Cousin, heckt sie ständig wieder neue Dummheiten aus. Ihre Mutter kann ihr nie lange böse sein und wenn sie Sophie doch einmal bestrafen will, setzt sich Sophies Kindermädchen für die Kleine ein und nimmt sie in Schutz:
Einige ihrer Streiche sind zum Beispiel:
  • "LA POUPEE DE CIRE", welche davon handelt, dass Sophie eine Wachspuppe entdeckt und diese dann in die Sonne legt und sie wäscht, weil sie so blass aussieht.
  • Eine andere Geschichte wäre "LES PETITS POISSONS" , wobei die kleine Göre die Zierfische ihrer Mutter zerschneidet und salzt, um sie dann zu verkaufen.
  • In "LA CRÈME ET LE PAIN CHAUD" isst Sophie zu viel von der Süßspeise und dem Brot, obwohl ihr Kindermädchen sie warnt, man bekäme davon Bauchschmerzen. Doch Sophie hört nicht auf den Rat und bekommt daraufhin schlimme Schmerzen.


    • Als Abschluss kann man sagen, dass das Buch doch einige witzige Geschichten enthält, über die man einfach lachen muss. Unserer Meinung nach ist das Buch in einem einfachen Französisch geschrieben und die meisten Wörter kann man leicht aus dem Kontext erschließen. Comtesse de Ségur verfasste das Buch in einer leicht verständlichen Sprache und es ist daher auch nicht so anspruchsvoll. Das Buch ist eher für jüngere Schüler geeignet, da diese sich besser in die kleine Göre hinein versetzen können. Für jemand der leichte Kurzgeschichten mit Witz lesen will, ist dieses Buch genau richtig.

    (Christina Schneider / Steffi Gehrlich)

    Eine der Autorin und ihrem Werk gewidmete Homepage

    Projekt einer französischen Grundschule

    [zurück]